玖珂郡志

以下、「玖珂郡志」より抜粋
それぞれの岩の写真と紹介はここをクリック

 
岩を訪ねるハイキングのコース案内はここ

此岩国号起元、左ニ

 横山ニ白石、一名白華厳ト云。観音堂ノ下ニ在。

二 岩国山ニ亀石トテ、岩ガ奥ニアリ。峰尾ヲ亀ノ尾ト云。瑞亀山ト云。

一 門前村ノ内、尾津長浜ニ、紅石トテ田畦ニアリ、

 以上三ツノ名石ヲ以、岩国ト称ス。

一 岩国三石異説ニ、

白石御城山堅石浦ケ浜亀石岩国山白石ヲ除キ、屏風岩ヲ入。

一 『巌邑志』ニ曰、岩国ト云字義ヲ按ズルニ、其由ル所ヲ考不。
  仰、此庄、 山岳相接シテ磐石多キ故カ。ハタ、荀子ニ謂所、
  磐石如ノ義カ。即今封地ノ 惣目トスレバ、祝シテ名クル吾ガ
  国風ノ例ニマカセ、荀子ノ説、可擲可ニモ非ルベシ。

一 『延喜式』曰、石国。   
一 『和名鈔』曰、石国。
一 『万葉集』曰、磐国。    
一 唐人ノ詩ニ巌邑。
一 『東鏡』曰、岩国      
一 郷俗皆、巌国ヲ用フ。

以上、『玖珂郡志』の最初の方に記載してある岩国の地名の由来です。現代語訳はココをクリック


画像をクリックすると大きくなります。
それぞれ、135〜158kb(インターレースGIF)ありますから、通信状態の良いときにね

「玖珂郡志」(新版)巻頭言より

玖珂郡志の刊行について

 先年「防長風土注進案」が山口文書館から出版されたとき、ついで岩国藩の「玖珂郡志」を という話もあったが、ついに実現しなかった。そのとき出版に至らなかったが、「玖珂郡志」が岩国領の代表的地誌であることは、すでに識者の間では認められていたのである。
 このたび、松村勇氏が本書の刊行を発起し原書が岩国徴古館所蔵であることから、岩国市に「玖珂郡志編集委員会」が設けられて、ようやくその実現を図ることになった。それというのも、本書 の価値を認めたからであり、本書を刊行して一般の人々に読んでもらうことが、地方文化の向上に 役立つと確信したからである。
 『玖珂郡志』は、今から著者は、岩国藩士で国学者の広瀬喜運(1761〜1833)で、ある。この書は 喜運が藩の編集になる「享保増補村記」について、記事は正確であるが広博でないのを遺憾として、 さらに旧記を探り、古希や里人に問うて補綴したものと伝えられている。しかし、これには多少の 誤解がある。すなわち、本書は「享保増補村記」を増補したものではなく、広瀬氏自身の著「岩国若干集」を増補したものである。同人にはさのほかに「神社追遠記」「仏閣縁起帳」「岩国事跡考」 「岩邑郡録記」「岩国怪談録」「近辺古跡之記」「周防名所和歌」などがあり、それらを総合改定 したものが「玖珂郡志」である。そして、著者の目的が、「享保増補村記」は官撰で、民間の人々 が自由に閲覧できないため「玖珂郡志」を著述したのである。
 このたびの本書刊行も、その意志を協賛して刊行するものである。

昭和五十年八月玖珂郡志編集委員会

 なお、詳しくは岩国市立図書館、山口県立図書館、各学校所蔵の「玖珂郡志」をご覧ください。

HOME   INDEX   岩国INDEX   徴古館INDEX   徴古館の主な仕事   徴古館沿革